Мы так долго стояли на краю пропасти, что стали называть этот край родным (с)
Ну, например, как "воздействие алкоголя при низкой гравитации".
Не, ну вот как это, например, выпить на Марсе?
На русском ничего подходящего не нашлось, может, что есть у буржуев.
UPD: нашлось