Мы так долго стояли на краю пропасти, что стали называть этот край родным (с)
Бесит, когда человек берётся препарировать серьёзную тему, но даже не проверяет имена тех, о ком пишет. И нет, в тексте была не случайная опечатка. Автор не перепутал, а написал на пофиг.
И такое наблюдаю всё чаще.